"Surface Water Impacted by Contaminated Groundwater: Based on surface water analytical data, the contaminated groundwater appears to have reached the Rio Grande."
http://www.tceq.state.tx.us/remediation/sites/asarco.html
Fig. 2 from that website shows the area of groundwater plume.
The Canal Street water treatment plant is about 2 miles downstream from this point.